Caresse sur l'océan

　
Caresse sur l'océan
translated into English by Licia Lee ( eehheemm)

Porte l'oiseau si léger
Carries the very light bird

Revenant des terres enneigées
coming back to the snow-covered earth


Air éphémère de l'hiver
The fleeting winter air

Au loin ton écho s'éloigne
In the distance ,your echo vanishes.

Châteaux en Espagne
Castles in Spain
(but it means something inacessible.)

Vire au vent .Tournoie ,déploie tes ailes
Live the wind that swirl,Open your wings

Dans l'aube grise du levant
In the grey dawn of the rising sun.

Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Find a way through the rainbow

Se découvrira le printemps
Spring will bloom itself

Caresse sur l'océan
Caresse over the ocean

Pose l'oiseau si léger
Lifting the very light bird

Sur la pierre d'une île immergée
Over the stone of an underwater island may be.

Air éphémère de l'hiver
The fleeting winter air

Enfin ton souffle s'éloigne
At last,your breath carries itself away

Loin dans les montagnes
Far in the mountains

Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps

Calme sur l'océan.
Calm on the the ocean

Evidemment

Y a des silences qui disent beaucoup
Plus que tous les mots qu'on avoue
Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout

Evidemment
Evidemment
On danse encore
Sur les accords
Qu'on aimait tant

Evidemment
Evidemment
On rit encore
Pour les bêtises
Comme des enfants
Mais pas comme avant

Et ces batailles dont on se fout
C'est comme une fatigue, un dégoût
A quoi ça sert de courir partout
On garde cette blessure en nous
Comme une éclaboussure de boue
Qui n'change rien, qui change tout

Evidemment
Evidemment
On rit encore
Pour les bêtises
Comme des enfants
Mais pas comme avant
Pas comme avant

La Grande Betise

J'ai fait une tellement grande betise,c'est ma faute pour ne lis pas bien,pour faisait des choses n'importe quoi, c'est une leçon dur et douloureuse,qui est blessé mon temps,un gaspillage de temps.C'est moi qui dois apprendre toujours et me souvent de faire des chose avec prudence.

Je suis si honteuse

merde de connasse

folle!

French HW

Vous voulez travailler dans l'humanitaire.Envoyez une lettre de candidature à une organisation.Indiquez les raisons de votre décision.

Je voudrais travailler dans l'humanitaire,parce que je voudrais aider les personnes qui ont une vie difficile.Les Africains, les Asiatiques du sud, les Indiens, j'ai toujours pensé à eux.C'est dommage que des gens vivent dans les terrains très durs,avec peu d'irrigation, peu de medicaments et un peu d'education.J'aimerais ameliorer leurs vies par mon aide.
　
De plus,j'aime la vie à coté de la nature avec beaucoup de soleil et la nature,avec les gens qui ont les coeurs très anodins et les espirts purs.Je voudrais une vie très simple et avoir des experiences culturelles aussi.J'aimerais recontrer des gens qui sont sympas

Je suis jeune et robuste,je pense que je suis sympa avec un caractère dur et l'espirt fort.Je peux faire beaucoup de choses si vous voulez.

Une Nuit Particulière

Passé composé , imparfait ou plus-que-parfait? Complétez comme il convient,puis inventez une suite à cette histoire

Une nuit particulière

C'etait pendant un week-end du mois de mai.Nous (décider ) avions décide de passer deux jours à Paris où nous (encore jamais aller) ne allés jamais encore.Deux mois avant,nous (réserver) avions réservé une chambre dans un hôtel du centre de la ville.Nous (arriver) étions arrives samedi matin à l'aéroport.Il (faire beau) faisait beau et même un peu chaud.Un taxi nous a conduit à notre hotel.Nous (défaire) avons défait nos baggages.Une dame nous (accueillir)a ccueillis,nous (montrer)sommes montré notre chambre. Nous (être) étions fous de joie à la perspective de découvir la ville lumière ! Sans perdre de temps nous (sortir) sommes sorties à la découverte de la ville.Le week-end (s'announcer) s'annonçait bien et pourtant la nuit (aller être) allait être très particulière.

rule:
imparfait = something you did often, repetitively, you used to do etc.

plus que parfait = in the past of a verb in imparfait mode

passé simple/passé composé = something punctual

C'est qui.....c'est que

Dans les jeux vidéo,l'héroïne préférée des jeunes est Laura Craft.
Dans les jeux vidéo ,c'est Laura Craft qui est l'héroïne préférée

De tous arts,ils préfèrent la musique.
La musique est l'art qu'ils préfèrent

Les jeunes filles voudraient ressembler aux mannequins.
Ce sont les mannequins auxquelles les filles veulent ressembler (better option)
C'est aux mannequins que les jeunes filles voudraient ressembler.

Les jeunes filles rêvent surtout aux acteurs de cinéma.
Ce sont les acteurs de cinéma auxquels jeunes fills rêvent surtout
C'est aux acteurs de cinéma que les jeunes fills rêvent surtout

N'importe Quoi!

N'importe Quoi! page 68 of yellow intermediate Book
Terminez les phrases.

Regardez bien les heures d'ouverture.On ne peut pas y aller n'importe quand.

Prenez bien votre carte de membre.On ne laisse pas entrer n'importe qui.

Faites attention à vos paroles.On ne peut pas dire n'importe quoi.

Habillez-vous bien.On ne peut pas y aller n'importe ou.

Quand on a a votre compétence,on ne peut pas accepter n'imprte qui travail.

Ils l'auront fait dans une heure

Ils l'auront fait dans une heure

Exemple:Le père est en train de lire le journal
Dans une heure,il l'aura lu

La mère écrit une lettre
Dans une heure,elle l'aura écrit

La fille fait ses devoirs
Dans une heure,elle les aura fait

Le fils mange un sandwich
Dans une heure,il l'aura mangé

Le grand-père envoie un fax.
Dans une heure,il l'aura envoié

La grand-mère termine un roman
Dans une heure,elle l'aura terminé

regle:
le participe passé s'accorde avec le COD quand celui ci est placé avant le participe passé:


La mère écrit une lettre

Dans une heure,elle l'aura écrit -> écrit*e* (la lettre)


La fille fait ses devoirs

Dans une heure,elle les aura fait*s* (les devoirs)

Double Pronoms

Double Pronoms
Complétez le dialogue


Tu as emmené ton fils chez le médecin?
Oui, je l'y ai emmené.



Tu lui as aussi parlé de tes petits problèmes?
Oui, je lui en ai parlé.
(person first (lui), thing second (en))


Il t'a conseillé de te reposer?
Oui,il me l'a conseillé


Il t'a fait une ordonnance?
Non, il ne l'a pas fait


Le pharmancien t'a donné tous les médicament?
Oui,il me les a donnés.

Qu'est-ce que ça vous fait? ....ça me fait....

Qu'est-ce que ça vous fait?
Une conversation avec des amis

ça me fait passer un bon moment

Une mauvaise nouvelle
ça me fait mal à la tête

Une historie drôle
ca me fait rire
　
Un bon film
ça me fait passer un bon moment/instant


La lecture d'un livre sur les rapports humains
ça me fait dormir


Les grands voyages
ça me fait passer de bonnes vacances."

DELF cert collection

Demain,je vais gagner mon DELF certificate,même si c'est le A1 et A2.
Je serai tellement heureuse.
Mes premiers certificates !

Mes Devoirs: Mots Dérives,page 70

Trouvez l'adjectif en -able ou -ible dérivé du verbe;puis construisez les adjectifs de sens opposé avec l'un des prefixes in-,im- ou ir-.Attention!Vérifiez les adjectif dans votre dictionnaire

Exemple:Oublier ---inoubilable

supporter--insupportable

casser--incassible

tolérer -- intolérable

éviter -- inévitable

croire -- incroyable

réalisable -- irréalisable

irréparer -- irréparable

manger -- immangeable

diviser -- indivisible

surmonter -- insurmontable

Mes Devoirs: Expression de sentiments et d'emotions

Expression de sentiments et d'emotions

Regroupez les mots par paires de contraires

courage-peur

calme-anxiéte

dureté-tendresse

bonheur-malheur

intérêt-indifférence

pitié- envie

joie-tristesse

amour-haine

le conditionnel ,MERDE !!!

je me suis juré d'apprendre le conditionnel avant que je dormes

Present tense
elle m'a dit qu'elle m'aimerait toujours
she said that she would love me forever


Si j'avais six ans,j'essayerais d'apprendre une langue étrangère
If I were six years old,I would learn a foreign language

Si tu avais ton propre avion,où irais-tu?
If you have a personal jet,where would you go?

Si j'avias le temps,j'apprendrais à jouer du violon.
If I have the time,I would learn the violin.

Si j'avais plus d'agrent ,j'enverrais de l'argent aux victimes des castastrophes.
If I have more money,I would send the money to the victims of the castastrophy.

Mes amies et moi ,nous serions de bons diplomates.
My friends and I ,we would be good diplomates.

Je vourdrais une bière.
I would like to have a beer.

Si nous étions plus intelligents,nous pourrions devenir médecins.
If we were more intelligent,we could become doctors.

Jacques et Claudie n'achèteraient probablement pas de voiture s'ils habitaient à Paris
Jack and Claudine could not probably buy a car if they stay in Paris.

Si je ne voulais pas perdre des kilos,je managerais plus de dessrts
If I would not want to lose these kilograms,I would eat these desserts.

Si ton mari avait une maîtresse,resterais-tu avec lui?
If your husband were to have a mistress,would you stay with him?

Si vous pouviez voler,où iraiez-vous?
if you could fly,where would you go?

Yves : 'je pars en Hongrie mardi'
Yves a dit que lui partirait en Hongrie mardi

Mme Riband:'je ne vais pas au mariage de Julien'
Mme Riband a dit qu'elle n'irait pas au mariage de Julien

Thomas : 'Quentin ne sortira pas avec Giberte.'
Thomas a dit que lui ne sortirait pas avec Giberte

Alice : Il fera beau demain
Alice a dit que il ferait beau le jour prochain.

M.Menant: Il y aura un examen vendredi
M.Menant: Il y aurait un examen vendredi

Patrice:' Jules ne sera jamais professeur.'
Patrice:'Jules ne serait jamais professeur.

Conditionnel Passé
j'aurais parlé
I would have spoken

je me serais levée
i would have gotten up

si + plus que parfait, après conditionel passé
conditionel passé ,si + plus que parfait


Nous serions arrivés à 1500 heures si le train était parti à l'heure.
We would have arrived at 3:00 if the train had left on time

A ta place,je n'aurais jamais fait cela!
I would never have done that if I were you

devoir
tu aurais dû étudier plus pour l'examen!
You should have studied more for the exams

Pouvoir
Nous aurions pu rester plus longtemps à la plage.
We could have stayed longer at the beach.

Tu aurais pu me le dire plus tôt
You should have told me earlier.

Mid Autumn Festival

Samedi dernier, c'etait le Mid Autumn Festival. Ma famille et moi avons passé la soirée chez ma deuxieme tante comme d'habitude. Chaque famille ayant apporté une boite de mooncakes, nous avions beaucoup de mooncake. Nous avons aussi decoré le jardin avec beaucoup de lanternes. Comme les lanternes etaient faites en papier, certaines ont brulé après avoir été pendues aux arbres pendant plusieurs heures
.A part manger des mooncakes et allumer des lanternes, nous avons joué avec des sparkles, nous nous sommes beaucoup amusés.J'espere que nous le referons l'année prochaine.


PS: mes devoirs,mais je suis trop malade pour faire ça alors..........;mon amour a fait pour moi!

je lui ai donné


Last Saturday,it was Mid-Autumn Festival,my family and I celebrated spent the evening at my second aunt's house comme d'habitute.Each family brought along a box of monncakes,we ended up with a lot of mooncakes,we also decorated the jardin avec beacoupe de lanterns,as the lanterns were made of papier,some of them were consumed by fire after being hung on the trees for hours.Apart from eating mooncakes and lighting up the lanterns ,we played with sparkles,we had great fun.I hope to do it again next year